Последната миля от маратона е най-трудна, когато победителите са готови да поемат рискове.
Poslední míle maratonu je vždy ta nejtěžší, tehdy totiž vítěz projeví ochotu riskovat.
Някои сигурно не са готови да поемат тази отговорност, това е шансът ви да си тръгнете.
Někteří z vás na to nejsou připraveni. Takže teď máte možnost odejít.
Те споделиха отвращението си към сегашното правителство и са готови да поемат всякакви задачи, за да го унищожат.
Jak jsem předpokládal, sdíleli můj odpor k současné vládě a byli by ochotni mi pomoci, aby ji zničili.
Данните от главния компютър са готови да поемат по пътя.
Data z ústředního počítače připravena na přenos. - Posílá to.
В началото на лятото малките са изненадващо добре развити и изглеждат готови да поемат по света.
Na počátku léta jsou mláďata překvapivě dobře vyvinutá. Zdá se, že už jsou připravena vydat se do světa.
Трябват ни агресивни мъже и жени, готови да поемат рискове. Които биха се гмурнали в непознатото, без да се боят дали ще се върнат.
Potřebujeme muže a ženy, kteří jsou agresívní, kteří jsou ochotni riskovat, kteří jsou schopni vrhnout se do neznáma, bez obav, jak se dostanou zpět ven.
Командването е прехвърлено тук. Вайпърите са готови да поемат патрулирането на флота.
Vlajka byla vztyčena,] [naše Vipery jsou připraveny převzít hlídku nad flotilou.]
Аз и партньорът ми сме единствените, готови да поемат този риск.
Já a můj partner jsme jediní, kdo chce toto riziko podstoupit.
САЩ са готови да поемат неофициален ангажимент. Ракетите ни в Турция са остарели и отдавна са предвидени за изтегляне.
Spojené státy můžou nabídnout neoficiální potvrzení, že naše rakety Jupiter v Turecku jsou zastaralé a plánujeme je stáhnout za určitou dobu.
Източна Африка изглежда жестока, но тя предлага богати възможности за тези, които са готови да поемат риска.
Východní Afrika možná vypadá krutě, ale nikde na světě příroda nenabízí tolik příležitostí pro ty, kteří jsou připraveni je využít.
Това е риск, който те са готови да поемат като войник.
Byl to risk, který byli ochotni přijmout jako vojáci.
Яйцата ми са наконтени и са готови да поемат топката сега.
Moje vajíčka jsou připravená vyrazit na párty právě teď.
Може би не са готови да поемат алфа.
Možná nejsou připravení na to aby porazili alfu.
Така че, ако тези наемници са готови да поемат този голям риск, тя ще бъде една голяма награда.
Takže, pokud jsou to tihle žoldáci ochotní riskovat, tak to vážně musí stát za to.
След много години на обучение, най-накрая сте готови да поемат мисиите сам!
Po mnoha letech tréninku, jste konečně připraveni přijmout mise sám!
Присъединете се към хиляди други играчи в игра на война и завладяване - готови да поемат трона си?
Přidejte se k tisícům dalších hráčů ve hře války a dobytí - jste připraveni vzít trůn?
Това позволява на завършилите да бъдат готови да поемат професионална роля в момента на дипломирането.
To umožňuje absolventům být připraveni na profesionální pracovní úlohu v bodě promoci.
Катерици са винаги гладни и те са готови да поемат голям риск за някои ядки и плодове.
Veverky jsou stále hlad a jsou připraveni přijmout velké riziko pro některé ořechy a bobule.
Възрастните могат да бъдат наречени лицата, които са готови да поемат отговорност.
Dospělí mohou být nazýváni osobou, která je připravena nést odpovědnost.
Особено ако няма по-малки братя и сестри, които са готови да поемат модната палка.
Zvlášť pokud nejsou mladší bratři a sestry připraveni převzít módní obušku.
Нещата, които тя направи в църквата ни причиниха срам, но тя никога не е носела името на това Служение, защото чакахме докато ЯХУВЕХ ни каже кога ще са готови да поемат ръководството в Нова Зеландия.
Ty věci, které dělala v té Církvi, nám způsobily ostudu a přesto nikdy nenesly jméno tohoto Duchovního úřadu, neboť jsme čekali na YAHUVEH, až nám řekne, že jsou připraveni, aby to vedení na Novém Zélandu převzali.
• Обучавате и подготвяте външни Управители на магазини, които трябва да бъдат готови да поемат даден магазин в рамките на три месеца.
Školení a příprava externích manažerů prodejen, kteří musí být připraveni do tří měsíců převzít prodejnu.
С тази подготовка, секси мацките са повече от готови да поемат тези големи патки в красивите си дупета.
S touto penetrací, jsou krásné kundičky více než připravené na velká péra pro jejich krásné zadky.
1.072585105896s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poslední míle maratonu je vždy ta nejtěžší, tehdy totiž vítěz projeví ochotu riskovat. 